各教学单位：

为进一步规范双语教学课程管理，提高双语教学质量，根据学校工作安排和《衡阳师范学院双语教学实施办法》（校教通[2018]92号），学校决定开展2025年上学期双语教学课程的申报工作。现就有关事项通知如下：

一、申报条件

1.申报教师具有讲师及以上职称或研究生及以上学历；

2.申报教师具有两轮以上该课程的中文授课经历，具备较好的汉语授课水平，较强的外语表达能力，能在中英文两种语言上自如表达和转换；

3.有一年以上海外（母语为英语的国家）留学、进修或工作经历者优先。

二、申报要求

1.申报双语教学课程采用自愿申报的原则；

2.申报教师同一学期开设双语教学课程不得超过2门，申报新增双语教学课程限报1门；

3.双语教学课程申报仅应限于我校非外语类专业的理论课程，公共外语课程、专业外语课程以及实践（实验）类课程等，不予列入双语教学申报范畴。

三、申报程序

1.申报教师填写《衡阳师范学院双语教学课程审批表》（附件1）并制定好双语教学教学课程教学大纲，报开课单位审批；

2.开课单位对申报的双语课程进行审核、汇总，填写《衡阳师范学院  双语教学申报汇总表》（附件2）；

3.新增的双语教学课程，申报教师需准备10分钟试讲内容；

4.教务处组织专家对申报双语教学课程进行评审，评审过程包括书面审查和听课评议，听课评议具体安排另行通知；

5.申报课程经教务处检查与审核通过后，予以安排双语教学任务。

四、材料报送

2024年12月26日前，开课单位将签字盖章的《衡阳师范学院双语教学课程审批表》《衡阳师范学院 XX 年 XX学期双语教学申报汇总表》及教学大纲等材料递交至教务处313办公室，逾期不予办理。

附件1：衡阳师范学院双语教学课程审批表

附件2：衡阳师范学院双语教学申报汇总表

                                                             教务处（教学质量监控中心）

                                                                  2024年12月19日